考試科目

考試內容范圍

211翻譯碩士英語

考試包括：詞匯語法、閱讀理解、英語寫作等。

339農業知識綜合一

適用于報考農藝與種業和資源利用與植物保護領域的考生。農藝與種業領域考試內容涵蓋植物學、遺傳學和植物育種學三門科目； 資源利用與植物保護領域考試內容涵蓋植物學、植物生理學和農業生態學三門科目。每門科目內容各為 50 分。試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。

340農業知識綜合二

畜牧領域考試內容涵蓋動物遺傳學、動物生理學和動物營養與飼料學三門科目。每門科目的內容各為 50 分。試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。

341農業知識綜合三

適用于農業工程與信息技術和食品加工與安全領域。農業工程與信息技術領域考試內容涵蓋：工程力學、機械設計和農業機械與裝備三門科目；程序設計、數據庫技術與應用、網絡技術與應用三門科目；設施農業栽培學、設施農業環境工程學、土壤肥料學三門科目； 食品加工與安全領域考試內容涵蓋：食品衛生學、食品安全管理與法規、食品分析與檢驗技術三門科目。每門科目的內容各為 50 分。試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。                                                                                              

342農業知識綜合四

適用于農業管理和農村發展領域的考生。農業管理領域考試內容涵蓋農村社會學、農村政策學、管理學三門科目；農村發展領域考試內容涵蓋發展經濟學、農村社會學、農業經濟學三門科目。每門科目的內容各為 50 分。試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。                                                                                    

343獸醫基礎

獸醫病理學(75分)和獸醫藥理學(75分)。病理學含概論、組織與細胞損傷、適應與修復、病理性物質沉著、血液循環障礙、炎癥、應激反應、缺氧、水鹽代謝及酸堿平衡紊亂、休克、腫瘤、敗血癥、器官系統病理學、畜禽剖檢技術。藥理學包括藥理學總論、神經系統藥理、自體活性物質藥理、循環及內臟系統藥理、水鹽代謝調節藥和營養藥、化學治療藥物藥理、特效解毒藥。

346體育綜合

一、運動生理學：肌肉的活動；呼吸；血液；血液循環；有氧、無氧工作能力；肌肉活動與物質能量代謝；運動技能的學習；肌肉活動的激素調節；運動過程中人體機能的變化；身體素質的生理學分析；體育教學與課余運動訓練的生理學分析。二、運動訓練學：競技體育與運動訓練；運動成績與競技能力；運動訓練原則；運動訓練方法與手段；運動員體能及其訓練；運動員技術能力及其訓練；運動員的戰術能力及其訓練；運動員心理能力與運動智能及其訓練；運動員狀態診斷與訓練目標建立；運動訓練計劃。三、學校體育學：學校體育總論；體育課程；體育教學；課余體育。

357英語翻譯基礎

考試包括：英漢詞條和篇章互譯。

448漢語寫作與百科知識

考試包括：百科知識、應用文寫作、命題作文�？荚嚍闈h語答題。

701遺傳學

掌握遺傳和變異的關系；生物進化的三大要素，即遺傳、變異和選擇；了解生物與環境的關系；了解遺傳變異的現象及規律；了解遺傳變異的原因及物質基礎；熟練的掌握和應用遺傳學的三大定律。此外還須掌握育種的理論及方法；育種的選擇原理；掌握作物雜種優勢的原理及利用；了解水稻、玉米、小麥、油菜等幾種主要作物的育種現狀及方向；了解生物技術在育種中的應用。

702藥用植物學

植物細胞；植物組織；藥用植物根、莖、葉、花、果實和種子的形態與結構；植物界的主要類群特征；藥用植物分類的基礎知識；被子植物門的分類、主要科的特征及代表性的藥用植物等。

703農業概論

農業的基本概念及其內涵；世界農業發展的基本歷史概況；農業對人類社會的重要作用；農業與自然生態環境；農業的基礎地位及其結構；農村社會的基本概念；世界農業地區分布基本概況；中國農業發展簡史；中國農業資源與農業區劃；種植業、林業、養殖業的基本生產知識；農業工程與農業經營常識；農業科技革命的歷史與現狀。

704土地資源學

土地資源的概念與屬性；我國土地資源基本狀況；土地類型與土地資源類型；土地資源調查與制圖；土地資源評價與核算；土地資源利用與規劃；土地資源定位與功能；土地資源開發與整治；土地資源脅迫與安全。

705史學概論

歷史、史料、史學、史學遺產的概念；辯證唯物主義和歷史唯物主義的基本概念表述；中國和西方豐富的歷史文獻和中國歷史文獻學上的成就；史書編著的體裁、體例、長編、考異、直筆、斷限、標目、編次、記時、記地、記人、載言、載文、征引；歷史文學和中國歷史文學的成就；史學和哲學、考古學、民族學、地理學、文學藝術及自然科學的關系；西方古代、近代、當代史學；歷史研究的前沿理論和新方法；近代史學的發展演變歷程，什么是史學近代化和歷史考據學；馬克思主義史學在中國的傳播和發展。

706植物學

植物細胞；植物組織；被子植物營養器官根、莖、葉的形態與結構；被子植物營養器官的變態；被子植物繁殖器官花、果實和種子的形態與結構。植物界主要類群的特征；植物分類學概述；被子植物門的分類、主要科的特征及代表植物。

707馬克思主義基本原理

 馬克思主義的產生及其基本特征；哲學及哲學的基本問題；世界的物質統一性原理；世界的普遍聯系與發展；辯證法的基本規律和范疇；認識的本質和發展過程；真理問題上的唯物論和辯證法及檢驗真理的標準問題；人類社會的本質及其發展的動力問題；社會形態更替的基本特征；人在社會歷史中的地位和作用；馬克思勞動價值理論的基本內容及其意義；馬克思剩余價值的生產、實現和分配理論；資本主義國家的本質及其政權組織形式；資本主義的歷史地位和發展趨勢；當代資本主義的新變化及經濟全球化的后果；正確理解“兩個必然”和“兩個決不會”的辯證關系。

708民族學概論

民族學的基本知識；民族學與其他社會科學的關系；民族學在社會科學中的地位；民族學的研究對象、內容及方法；民族學的主要范疇；民族學發展史略；古典民族學的主要流派；現代民族學主要流派；民族社會形態；馬克思主義民族學發展史；國際民族學概況。

709農村發展概論

農村經濟社會發展的基礎理論和方法，包括農村社會學研究方法、農村經濟制度、農村文化建設、農村城鎮化、農村精準扶貧精準脫貧、農村社會保障、農村社會治理和生態文明的相關知識以及農村經濟社會發展規律、農村經濟發展與社會發展關系、農業對經濟社會發展的貢獻、農村剩余勞動力與二元經濟結構等相關知識。

801水力學

水靜力學(靜水壓強、平面和曲面上的靜水壓力等)；液體運動的流束理論(恒定一元總流的連續性方程、能量方程、動量方程等)；液流型態及水頭損失，有壓管中的恒定流(簡單管道和復雜管道的水力計算等)；明渠恒定均勻流、明渠恒定非均勻流(明渠水流的流態、水面曲線的分析等)；水躍、堰流和閘孔出流、泄水建筑物下游的水流銜接與消能、滲流。

802結構力學

平面體系的幾何組成分析；靜定結構內力分析；靜定結構位移計算；靜定結構的影響線及其應用；力法；位移法；矩陣位移法。

803植物生理學

要求學生掌握植物細胞基本組成及結構特點，水分、礦質元素的吸收、轉運、轉換、釋放過程及影響因素，光合、呼吸作用及有機物轉運分配的過程、機理、特點及影響因素；植物從種子萌發、營養生長、生殖生長到成熟、衰老整個生長階段的生理生化特點及影響因素；主要植物激素特點、生理效應、作用機理及在植物生長過程的作用；植物抗逆性的基本生理生化特點及提高逆行的措施。能綜合運用植物生理學知識解決農業生產中的一些實際問題。

804機械設計

機械零件的失效形式與設計準則；機械零件疲勞強度與壽命的基本概念，影響零件疲勞極限的因素與提高零件疲勞強度的措施；疲勞強度計算；接觸與接觸應力的基本概念；摩擦、磨損與潤滑的基本概念；流體動力潤滑與靜力潤滑的基本概念與原理。機械設計中常用的連接方法；常用標準連接件的類型、規格與選用，螺紋連接、平鍵連接的設計與強度驗算；機械設計中常用的傳動形式；各種傳動裝置的失效形式；滾動軸承與滑動軸承的基本類型與特點、適用場合與承載能力驗算；軸的類型、材料，軸的結構設計，軸的承載能力驗算的內容與方法；聯軸器、離合器的基本概念，常用的類型與選用；彈簧的類型、特點、功用與材料。圓柱拉伸、圓柱壓縮彈簧的基本結構、基本參數與特性。

805植物生物化學

要求學生掌握糖、脂、蛋白質(包括酶)、核酸四類大分子的種類、組成單元、結構特點、理化性質及生物學功能，單體及大分子的合成與分解代謝過程、細胞定位及參與反應的酶；代謝過程的調節控制機制，與代謝相聯系的能量轉換過程及計算。了解維生素、抗生素與激素的定義、分類及基本特點。掌握蛋白質、核酸研究技術及其應用。

806食品微生物學

微生物基本知識(概念、形態與結構、營養與代謝、生長與繁殖、遺傳變異、育種等)，微生物在食品制造中的應用、微生物與食品腐敗、食源性疾病關系的基本理論。細菌及真菌的形態學檢查、培養基制備、消毒滅菌、培養技術、菌種保藏等基本方法。

807經濟學原理

供求理論、消費理論、生產理論、市場理論、分配理論、一般均衡、國民收入、就業理論、經濟均衡、宏觀經濟政策、通貨膨脹與失業。

808水土保持與環境土壤學

水土保持學考試范圍：水土保持理論基礎，水文學原理，土壤侵蝕及其影響因素，水土保持工程措施，水土保持農業措施，水土保持規劃，水土保持工程管理。環境土壤學考試范圍：土壤的基本特性與功能，土壤的形成與主要土壤類型，土壤環境背景值，土壤環境容量，污染物在土壤中的行為及生態效應，土壤污染防治，土壤環境質量評價。

809當代世界經濟與政治

當代世界經濟與政治的基本概念；當代世界經濟與政治格局的形成與發展；當代世界經濟與政治的特點和面臨的問題；當代發達資本主義國家經濟與政治的特征；當代發展中國家的經濟與政治狀況；當代社會主義國家經濟、政治的發展與現狀；當代社會主義國家經濟、政治發展面臨的問題；當今時代的主題；中國在當今世界上的地位與作用。

810能源與環境系統工程

能源與環境的基本概念，系統工程的基本知識和環境與能源系統的基本理論，各種能源資源利用技術和現狀，制冷技術和引起的能源環境問題，目前各種環境污染物和控制技術，采用系統工程的方法分析能源與環境問題，能源需求和供應預測。

811環境生態學(含環境生態學和環境科學概論)

環境生態學部分包括：環境生態學的基本概念、生物與環境的關系、生物種群與群落、生態系統、環境污染與生態修復、生態破壞與生物的生態關系、全球變化及其對生物的影響、生物多樣性與生物安全等。環境科學概論部分包括：水污染與防治；大氣污染與防治；土壤污染與防治；固體廢物處理與資源化；物理性污染及控制；農業污染與防治；農產品安全與人體健康；環境監測與評價；環境管理。

812園林植物(含樹木與花卉學)

我國園林樹木資源特點，園林樹木的分類、功能、生態習性、樹種選擇與配置、園林樹種調查與規劃、常見園林樹種的識別和應用；國內外花卉產業發展狀況，花卉分類，環境因子對花卉生長發育的影響，花卉栽培設施及設備，花卉繁殖，花卉的花期控制，花卉的分類及各類花卉的含義、園林應用特點、生態習性、繁殖栽培要點；常用花卉的科屬、種及品種類型、原產地、生物學特性、生態習性、觀賞特征、繁栽要點、花文化和園林用途。

813計算機導論與數據結構

考試內容主要以計算機導論、數據結構(C語言版)、數據庫系統概論為主。

814工程力學

理論力學：靜力學公理和物體的受力分析；平面匯交力系與平面力偶系；平面任意力系；空間力系；摩擦；點的運動學；剛體的簡單運動；點的合成運動；剛體的平面運動；質點動力學的基本方程；動量定理；動量矩定理；動能定理。材料力學：拉壓剪切；扭轉；彎曲內力；彎曲應力；彎曲變形；強度理論；組合變形；壓桿穩定。

815電工與電子技術

電工學：電路的基本概念和基本定律； 電路的分析方法； 電路基本定理； 正弦交流電； 電路的暫態分析； 交流電動機； 繼電接觸器控制系統。電子學：半導體二極管和三極管； 基本放大電路； 集成運算放大器； 震蕩電路； 直流穩壓電源； 門電路和組合邏輯電路； 觸發器。

816土地利用工程學

土地利用工程規劃；土地利用結構優化和評價；農用地整理工程；土地開發工程；土地復墾工程；建設用地整治工程；土地信息系統；土地利用工程造價；土地利用工程管理。

817土壤肥料學

土壤、土壤肥力、肥料等基本概念；土壤的基本組成、土壤的基礎性狀和性質；土壤的形成、發育和分布特征；我國主要土壤類型特征和分布；植物營養基本原理；大量、中量和微量營養元素的土壤營養和植物營養：常見的大、中和微量元素肥料的種類、性質和施用；有機肥與復混肥料的性質和施用特點及復混肥料配制。

818科技通史

科學技術史基本概念；不同歷史時期世界重要地區和國家科技發展概況及其特點；科學技術的起源及其原因；古代世界重要地區和國家的歷史及其重要科技人物與事件；中世紀西方科學技術發展情況；近、現代科技革命的產生及不同學科的創立與發展；近、現代科技人物及重要的科技歷史事件；各不同歷史時期世界重大科技理論基本內容；不同歷史時期科技進步的綜合原因；近、現代科學理論與技術基本常識。

819土壤地理學(含土壤學及土壤地理學)

土壤學的基礎理論與土壤基本屬性及土壤的利用改良。土壤形成因素學說，基于土壤發生分類的中國土壤主要類型及其地理分布規律，主要土壤類型(著重南方和西南片區的土壤類型)的成土因素、成土過程、剖面形態、理化性質及其改良利用等。土地資源評價、區域土地資源及其合理開發利用(著重西南片區和橫斷山區)、土地資源可持續利用策略與措施、土地資源保護。

820環境工程學（含環境生態）

水質與水體自凈、水的物理化學及生物化學處理方法、水的回用與廢水最終處置、大氣中顆粒污染物控制、氣態污染物控制與污染物稀釋法控制、固體廢物與城市垃圾的管理與處置，噪聲、振動與其他公害防治技術，環境工程設計原理、環保設施工作原理、環境生態工程原理等。

821環境科學概論(含環境生態)

環境科學概論包括：水污染與防治；大氣污染與防治；土壤污染與防治；固體廢物處理與資源化；物理性污染及控制；農業污染與防治；農產品安全與人體健康；環境監測與評價；環境管理。

822食品生物化學

食品中生物大分子的結構與功能部分：糖類及脂類的結構、理化性質與生理功能；蛋白質的各級結構、理化性質與生理功能；核酸的分類、結構、理化性質及生理功能；酶的特點、酶促反應動力學、酶活性的調節及輔酶；食品中營養成分在體內的代謝：生物氧化；糖類代謝；脂類代謝；氨基酸代謝；核苷酸代謝；生物合成部分：DNA、RNA、蛋白質生物合成及基因的表達調控。

823食品加工工藝學

國內外食品加工技術進展及發展趨勢；我國食品加工的產業現狀、關鍵領域及存在問題；食品加工的有關概念；食品加工新技術的基本原理與應用；動物性食品加工關鍵技術與應用；植物性食品加工關鍵技術與應用；食品加工與質量安全控制技術；食品保藏技術原理與應用；食品加工案例分析；食品包裝工藝技術。

824茶葉生化與加工

茶葉生物化學和茶葉加工學兩方面的內容，主要為茶葉中主要生化成分的種類、結構、性質以及在不同環境條件下的代謝變化規律和加工過程中的變化規律�？己肆�大茶類初加工理論與技術，不同茶類品質形成機理等。

825動物生物化學

蛋白質、核酸、糖、脂等生物大分子的結構、功能和性質；酶的概念、結構、功能、作用機理、酶促反應動力學和酶活性的調節；糖、脂和蛋白質(氨基酸)在動物體內的代謝過程以及與之相伴隨的能量的產生、轉移和利用；生物膜的化學組成、結構特點及其在物質轉運中的作用；物質代謝的聯系和調節；DNA的復制、RNA的轉錄和蛋白質生物合成的基本機制；基因表達的調節機制和核酸技術。

826環境土壤學

主要考查環境土壤學的基本知識、應用原理與實踐，主要內容包括：土壤理化性質及其生態功能，土壤環境污染等環境土壤學的基本理論知識；土壤-水體氮、磷循環與農業環境效應；污染物(重金屬、有機污染物)在土壤中的遷移行為、危害及修復理論；側重于污水灌區土壤修復技術、工礦區污染土壤修復技術、農田污染土壤修復技術等的應用。

827設施園藝學

設施作物生理生態；設施栽培的類型、結構與裝備；覆蓋材料的種類與性能；設施的環境特性及其調控技術；設施環境自動化控制原理與技術；設施育苗技術；設施蔬菜栽培技術；設施花卉栽培技術；設施果樹栽培技術；無土栽培與設施園藝新領域等。

828工程經濟學

工程經濟學的基本概念、資金的時間價值與等值計算工程方案經濟效果評價指標與方法、工程項目風險與不確定性分析、工程項目的財務評價、項目的國民經濟、社會與環境評價、工程項目可行性研究。

829流體力學

流體靜力學(流體靜水壓強及特性、液體壓強的計算、作用于平面和曲面上的液體壓力計算等)； 一元流體動力學基礎(恒定一元總流的連續性方程、能量方程等)；流動阻力和能量損失(流體流態的判別、沿程損失和局部損失的計算等)；孔口管嘴管路流動(孔口、管嘴、簡單管道和復雜管道的水力計算等)。

831煙草栽培學與煙草調制學

要求掌握煙草生產概況、生物學基礎、產量與品質關系、育苗技術、營養與施肥、大田管理、晾曬煙等；煙草調制設備、生理生化基礎、煙草成熟采收、調制技術等。

832教育管理學

教育管理學的性質和特點、現代教育管理的基本概念、現代教育管理的理論基礎及其流派、教育行政體制、教育行政組織及教育行政機關工作人員、教育政策與法律、教育計劃、教育督導、教育財政、教育課程行政、教育人事行政、教育信息的管理與公開、學校效能與學校改進、學校管理過程、學校組織管理、學校質量管理、學校建筑管理、學校公共關系管理、學校領導。                                                                                           

834機械原理

平面機構的結構分析；平面機構運動分析；平面機構的力分析和機械效率；剛性回轉件的平衡；機械速度波動的調節；平面連桿機構及其設計；凸輪機構及其設計；齒輪機構及其設計；輪系及其設計；其他常用機構。

901農業科技政策與法規

農業政策，農業法規，農業技術推廣，農業科技工作的方針，農業技術推廣的作用，國家設立的農業技術推廣機構的職責，農業環境保護的措施，農業法與農村經濟政策的關系，國家“三農”政策，農業法在農業發展中的作用，實現中國農業可持續發展的政策措施，我國現行的科技政策。

902植物保護通論

植物病害、侵染過程，病害循環、單循環病害、多循環病害，植物病原種類及致病性、生理小種，植物抗病性，病害流行及影響因素，預測預報概念和分類，侵染性病害特點、診斷程序、柯赫氏法則，植物病害防治措施；昆蟲各部分基本構造和功能，昆蟲發育與變態、生殖方式，昆蟲的行為、世代和生活年史，昆蟲分類的基本原則和方法，昆蟲發生與環境關系，昆蟲種群結構，害蟲空間分布型及調查取樣，害蟲預測預報及防治方法；農藥學的基本概念和原理，殺蟲劑、殺菌劑、除草劑等農藥類型及其主要作用機制等內容。我國植保方針、IPM、“3R”問題。

903管理學

管理概念的理解、管理職能的組成；管理者的分類、角色和技能；現代管理理論不同發展階段的特點、代表人物及其核心觀點；計劃的分類、計劃內容的基本要素、計劃管理的過程；戰略環境的分析要素及分析方法、目標管理；組織設計的原則和影響因素、組織結構的基本類型、組織變革與發展；領導理論；激勵理論的分類及內容；溝通過程、溝通障礙及克服對策；控制類型、控制方法、控制管理過程。

904畜牧學綜合知識

考查動物營養、家畜繁殖、家畜育種和動物生產相關內容，要求考生了解動物遺傳育種和動物飼養的基本原理，掌握動物的生長發育規律及育種的基本方法、  動物繁殖生理，繁殖技術等方面的基本知識，能夠分析，判斷和解決有關實際問題。

905獸醫學綜合知識

考查家畜傳染病、家畜內科學、獸醫產科和獸醫寄生蟲相關內容，熟悉有關基本概念、發病機理、檢驗程序和要點；了解最前沿的畜禽疾病流行動態、研究熱點難點、現代技術等方面的知識。

906園藝學概論

掌握園藝場(園)規劃設計、園藝作物栽培、種質資源保護及開發利用、品種選育和良種繁育、病蟲害防治、無公害園藝產品生產及商品化處理、園藝產品流通經營等方面的知識和技能；具備農業可持續發展的意識和基本知識，熟悉與園藝生產相關的方針、政策和法規�？荚嚸�題范圍涉及果樹、蔬菜、花卉和茶學等園藝植物栽培管理、新品種選育、種子生產和種苗繁育、設施園藝生產與管理、技術開發和推廣等。重點考核學生對園藝植物栽培、育種、病蟲害、產品貯藏與加工等基礎知識和技能。

907草坪學

考查內容包括基礎理論部分、技術部分和生產應用部分。要求了解草坪學進展和前沿動態；熟悉草坪的功能，與草坪有關的基本概念，草坪與環境、草坪生態、草坪草特性、草坪草分類理論知識；掌握主要草坪草的用途，草坪建植方法、養護管理技術；了解草坪機械的分類及剪草機、播種機等主要機械的性能和使用方法；熟悉草坪質量評定方法。

908植物生理與生物化學

主要研究植物在正常及逆境下物質轉運、代謝活動、生長發育及其化學機理。要求掌握植物細胞結構、功能及其化學基礎。植物對水分、礦質的吸收、轉運、代謝等過程及生化機理。植物光合與呼吸中物質合成和分解伴隨的能量合成、轉化與利用，它們間相互關系及調控的分子機理。植物生長發育、環境對生長發育的影響及相應的生化基礎。植物逆境下生理變化及其生化機制。研究植物生理生化基本技術的原理及應用。

909農田水利學

農田水分狀況和土壤水分運動：包括旱地及水田地區農田水分狀況及其調節；土壤水分運動：包括蒸發與入滲條件下土壤水分運動；作物需水量和灌溉用水量：作物需水量的概念及計算；作物灌溉制度：灌溉制度的概念及擬定方法；灌溉用水量：典型年灌溉用水量推求及用水過程分析；灌溉系統設計：渠道及管道灌溉系統的規劃及渠道、管道縱橫斷面設計；農田排水：農田排水原理與農田排水系統規劃設計。

910農業資源利用概論

土壤學、植物營養學、肥料學的基本知識。主要考查土壤肥料學通論的相關內容，包括土壤、肥料、植物營養等基本概念；土壤資源基本組成和性質；土壤形成、發育和我國土壤主要類型與區域分布特征；植物營養基本原理；必需營養元素的土壤營養和植物營養；常見的大量、中量和微量元素肥料種類、性質和施用；有機肥與復混肥料的性質和合理施用；有機廢棄物堆肥化利用、土地資源可持續利用策略等。

912風景園林設計

園林綠地組成要素、風景園林構圖有關基本原理、公園規劃設計理論、園林規劃設計的法規性和規范性、園林植物種植設計的基本原理等；掌握風景園林規劃設計基本原理、空間設計的原理及方法；熟悉與風景園林設計相關的規范和標準。重點考核學生進行風景園林設計的實際動手能力及應用園林規劃設計原理解決實際問題的能力。

913遙感概論

遙感的基本概念：包括概念、特點、類型、組成； 遙感的物理基礎：包括電磁波譜與電磁輻射，太陽輻射、大氣對輻射的影響，地球輻射與地物波譜； 遙感成像原理與圖像特征； 遙感圖像解譯原理、解譯標志及解譯方法； 遙感圖像的校正與增強處理方法；遙感的應用：包括遙感在資源調查、環境與災害監測與管理方面的應用、3S技術的綜合應用。